Pelas costuras...

Estou prestes a entrar em colapso, por dois motivos. Por um lado estou a trabalhar num domingo chuvoso, por outro, estou rodeado de pessoas que, só a muito esforço, entendo ou me entendem. Não conseguir falar francês é para mim um ponto assente. Sempre que tento ponho em risco a minha masculinidade!
Não havendo excepção, todas as minhas frases começam em francês, lá para o meio entram umas palavras em português, terminando sempre em inglês. Eu esforço-me, juro que me esforço! mas não consigo. Não consigo fazer aquele biquinho pouco viril com os lábios para usar de grande parte do vocabulário francês. Por exemplo, “Monsieur” é quase um atentado! “Oui! oui! oui!” é vaselina verbal. “Mademoiselle ça c’est bon” dá-me um nó na língua e provoca-me cãibras nos lábios. Vamos ver no que isto vai dar...